Pular para o conteúdo
Alemão para enfermagem

Você já sabe cuidar. Falta praticar em alemão.

A Genau é uma plataforma para praticar o alemão do trabalho na enfermagem: falar com pacientes, entender as siglas do prontuário e escrever o registro. Com explicações em português e conversa por voz.

Plataforma web: celular ou computadorComece grátis, sem cartão
Tela da plataforma: seu avanço com Lena, 11 de 18 lições concluídas e o botão Continuar
O desafio

No plantão, o alemão é outro.

Você estudou enfermagem e está estudando alemão. O que costuma faltar é treino com as conversas do trabalho, que o curso de idiomas nem sempre cobre.

01

Entender o paciente

Ele fala rápido, baixo ou com sotaque da região, e você precisa responder na hora.

02

Decifrar as siglas

RR, HF, p.o.: o prontuário e a equipe usam abreviações o tempo todo.

03

Dar nome às coisas

Equipamentos, materiais e medicamentos têm nomes que você ainda não usa no dia a dia.

04

Registrar

O registro de enfermagem tem um estilo próprio, curto e impessoal.

Como funciona

Uma situação do plantão por vez

Lições curtas, com explicação em português. Você treina ouvir, falar e escrever o que cada situação pede.

  1. Escolha a situação

    As lições seguem o dia a dia da enfermaria: sinais vitais, equipamentos e insumos, chegada do paciente, alergias e medicamentos, dor.

  2. Ouça e responda

    Exercícios ilustrados, áudio em velocidade normal e lenta, frases para montar e pronúncia com validação da fala.

  3. Converse por voz

    Ligue para Herr Weber e cumpra os objetivos da conversa: cumprimentar, perguntar sobre dor, avisar o que você vai fazer.

  4. Revise o que errou

    Errar faz parte do treino. O que não saiu certo vai para a revisão e volta para você praticar de novo.

Experimente
A1

Herr Weber está com a mão nas costas e faz careta.

Como você pergunta se ele sente dor?

Escolha uma opção.

Exemplo de exercício, como os da plataforma.

Recursos

O que já está na plataforma

Você treina:OuvirFalarVocabulário técnicoRegistro escrito
  • Trilha por situações

    Unidades por tema e por nível, com o tempo de cada lição. Você vê o que já fez e continua de onde parou.

  • Conversa por voz

    IA

    Converse em alemão com os personagens pelo microfone, com objetivos para cumprir em cada conversa.

  • Pronúncia

    IA

    Ouça, repita em voz alta e receba o retorno da validação da fala. O áudio também toca em velocidade lenta.

  • Revisão

    O caderno de erros junta o que você errou para treinar de novo. Toque nas palavras em alemão para ver a tradução.

  • Dicionário de bolso

    Siglas e termos do prontuário, com significado em português e áudio. RR é pressão arterial; HF, frequência cardíaca.

  • Registro no prontuário

    IA

    Escreva o registro do caso em alemão, no estilo do prontuário, e receba a correção.

IA: correção feita por IA. Pode conter erros. O aviso aparece em toda correção automática.

Telas reais

Como a plataforma é hoje

Telas da versão atual, que segue em desenvolvimento. Detalhes podem mudar.

Tela da conversa por voz: admissão no quarto com Herr Weber, com três objetivos
Conversa por voz com Herr Weber
Tela da revisão: caderno de erros com frase em alemão, botões Ouvir e Lento
Revisão: o caderno de erros
Tela do dicionário de bolso com siglas do prontuário
Dicionário de bolso
Trilha da unidade com três lições concluídas e o enfermeiro Lukas
Trilha da unidade
Personagens

Quem você encontra na Station 3

A Station 3 é a enfermaria onde as cenas acontecem. Você é quem acabou de chegar à equipe.

  • Lena, enfermeira de coque loiro e uniforme verde-água

    Lena

    Mentora · 37 anos

    Preceptora da Station 3. Explica o porquê das coisas, fala devagar quando precisa e comemora cada acerto com um “Genau!”.

  • Lukas, enfermeiro loiro de barba com prancheta

    Lukas

    Colega de turno · 28 anos

    Cresceu em Recife e entende português, mas no plantão fala só alemão. Explica as siglas sem deixar ninguém perdido.

  • Herr Weber, paciente idoso de cardigã azul e óculos redondos

    Herr Weber

    Paciente · 68 anos

    Carteiro aposentado. Escuta mal e pede para repetir. Com ele você treina falar claro, confirmar e tratar por “Sie”.

Personagens e situações fictícios.

Planos

Teste grátis. Assine só se gostar.

Comece pelos primeiros módulos sem pagar nada. Quando quiser a trilha toda, escolha o plano pela sua conta.

Grátis

Comece grátis, sem cartão

Com a conta grátis você tem:

  • A primeira unidade do nível A1, completa
  • O dicionário de bolso com as siglas do prontuário
  • 1 conversa por voz com um paciente, liberada depois da primeira lição
  • 1 correção de registro no prontuário com IA

Sem prazo para acabar. Para liberar a trilha toda, assine pela sua conta quando quiser.

Testar grátis

Para liberar tudo

Os dois planos dão acesso a tudo o que a plataforma oferece.

  • Mensal

    R$ 39,90por mês

    Cobrança todo mês, com renovação automática.

  • Melhor custo-benefício

    Anual

    R$ 299por ano

    Equivale a R$ 24,92 por mês. Você economiza R$ 179,80 em relação a 12 mensalidades.

    Cobrança uma vez por ano, com renovação automática.

Nos dois planos
  • Todas as trilhas e lições
  • Conversa por voz
  • Pronúncia com validação da fala
  • Revisão e dicionário de bolso
  • Registro no prontuário com correção
  • Celular e computador, com o mesmo login
Pagamento: dentro da plataforma, pela Stripe.
Garantia: 7 dias para pedir reembolso integral.
Cancelamento: quando quiser, pela sua conta. O acesso segue até o fim do período pago.

Assine pela sua conta quando quiser, em Perfil → Assinatura e Acesso.

Para instituições

Escolas, recrutadoras e programas

Ofereça a Genau aos seus alunos ou candidatos como prática complementar ao curso. Vocês contratam um pacote de acessos e distribuem para a turma. A Genau é independente e não tem vínculo com nenhuma escola ou recrutadora.

Falar com a equipe
Perguntas frequentes

Antes de assinar

Para profissionais de enfermagem do Brasil que estudam alemão para trabalhar na Alemanha, antes do embarque ou depois de chegar.

As lições são organizadas por nível, a partir do A1, e cada unidade mostra o seu nível. Quem já estudou mais pode usar a Genau para praticar as conversas do trabalho.

Não. A Genau é uma ferramenta complementar: você continua no seu curso e usa a plataforma para praticar as situações do plantão.

A Genau treina a comunicação em alemão usada na enfermagem. Ela não prepara para uma prova específica, não garante aprovação e não tem vínculo com os órgãos de reconhecimento. O treino é de idioma, não de conduta clínica. Para o seu processo, siga as orientações do órgão responsável no estado alemão onde você vai trabalhar.

Você liga para um personagem, como Herr Weber, e conversa em alemão pelo microfone. Cada conversa tem objetivos, como cumprimentar, perguntar sobre dor e avisar o que você vai fazer. Antes da primeira conversa, você vê um aviso sobre como a sua voz é processada e decide se aceita.

Uma inteligência artificial. Ela dá o retorno na hora, mas pode errar. Por isso toda correção automática mostra o aviso “Correção feita por IA. Pode conter erros.”

Sim. A Genau é uma plataforma web: você entra pelo navegador do celular ou do computador, com e-mail e senha. Não precisa instalar nada.

Você começa grátis, sem cartão. Para liberar a trilha toda, assine dentro da plataforma, em Perfil → Assinatura e Acesso, com pagamento pela Stripe. O plano mensal custa R$ 39,90 por mês e o anual, R$ 299 por ano.

Sim. O plano mensal renova a cada mês e o anual, a cada ano, até você cancelar.

Você cancela a renovação quando quiser, em Perfil → Assinatura e Acesso, e continua com acesso até o fim do período já pago. Se mudar de ideia em até 7 dias depois da primeira cobrança, peça o reembolso integral pelo e-mail de atendimento.

Ver a política de cancelamento e reembolso

Você volta para a conta grátis: o que é exclusivo da assinatura fica pausado até você assinar de novo. O seu progresso fica guardado na sua conta.

Sim. Instituições podem contratar acessos para alunos ou candidatos. Fale com a equipe pela área para instituições.

Ir para a área para instituições

Exatamente o que dizer.

Em alemão, genau quer dizer “exatamente”. Comece pelas situações do seu próximo plantão.

Testar grátisSem cartão. Assine só se gostar.